вследствие чего-л., по причине чего-л. по причине чего-либо
reason: 1) причина; основание Ex: the reason of eclipses причина затмений Ex: what is the reason of the tides? почему бывают приливы? Ex: what is the reason of the dew? почему выпадает роса? Ex: she had a r
reason into: уговорить, убедить (в чем-л.) See if you can reason the members intoagreeing with the plan. ≈ Попробуй убедить членов комитета согласиться спланом.
reason with: уговаривать, урезонивать The teacher tried to reason with the boy but herefused to listen. ≈ Учитель попытался успокоить ребенка словами, но тотне хотел и слушать.
They were reborn only by reason of Karmic effects. Они вновь родились лишь в силу кармических следствий.
For his eyes were set by reason of his age. потому что глаза его не действовали от старости.
Mine eye consumeth by reason of affliction. Мой глаз потускнел от бедствия.
And the sea arose by reason of a great wind that blew. А море тем временем разбушевалось от сильного ветра.
She was fruitful and full of branches by reason of many waters. От обилия воды она стала плодоносной и ветвистой.
She was fruitful and full of branches by reason of many waters. Она дала много лоз, потому что имела много воды.
And the sea arose by reason of a great wind that blew. Волны на озере становились всё выше от сильного ветра.
But there is that is destroyed by reason of injustice. а другой истощается в несправедливости.
Justice cannot be denied by reason of insufficiency of financial means. В правосудии не может быть отказано по причине недостаточных финансовых средств.
The doctors claimed that he was not guilty by reason of insanity. Врачи утверждали, что он невиновен в связи с его невменяемостью.